Den Unterricht bei Frau Monney kann ich besonders für Führungskräfte wärmstens empfehlen. Im Rahmen des individuellen und auf meine Bedürfnisse zugeschnittenen Unterrichts gehen wir immer wieder auch auf aktuelle Aufgaben aus meinem beruflichen Alltag ein. Dazu zählen unter anderem die Erstellung von Präsentationen und die Vorbereitung auf anstehende Gesprächstermine. An Frau Monney schätze ich besonders, dass sie auch komplexe Inhalte und Themenstellungen durchdringt und diese sicher übersetzt. In der Kommunikation mit ausländischen Geschäftspartnern und Kollegen fühle ich mich dadurch sicherer und selbstbewusster. Darüber hinaus macht der abwechslungsreiche und praxisnahe Unterricht auch noch Spaß!
Gern empfehlen wir von InJewels den Übersetzungsservice von johnson communications. Die Zusammenarbeit mit Moira und ihrem Team macht einfach Spaß! Der Stil der englischen Texte wurde ausgezeichnet auf unsere Zielgruppe abgestimmt und das von Moira erstellte Style & Feedback-Sheet hilft uns als Team und besonders den Textern, einheitlich und effizient zu arbeiten. Die Tatsache, dass nicht nur die englischen Übersetzungen korrigiert werden, sondern auch unsere deutschen Originaltexte den letzten Schliff erhalten, stellt einen bedeutenden Mehrwert für uns dar.
Ich schätze Frau Monney als zuverlässige, kompetente Kollegin. Unsere Übersetzungen ins Englische lasse ich immer wieder gern durch das Team von johnson communications erledigen. Gerade im Bereich Marketing schätzen unsere Kunden die Kreativität und den professionellen Schreibstil, der in den übersetzten Texten authentisch zum Ausdruck gebracht wird.
Sehr geehrte Frau Monney, vielen Dank für Ihren hervorragenden Service!!! Und ebenfalls ein Dankeschön für Ihre Flexibilität. Es macht einfach Spaß, mit jemandem zu arbeiten, der mit so viel Leidenschaft bei der Sache ist!! Ich werde ganz sicher auch beim neuesten Produkt wieder auf Sie zukommen.
Wir greifen immer wieder gern auf den Übersetzungsservice von Moira Monney zurück! Auch dringende Aufträge werden mit der gewohnten Zuverlässigkeit qualitativ hochwertig erledigt. Vielen Dank!
Ich arbeite seit vielen Jahren mit Moira zusammen und bin immer wieder von ihrer Professionalität, ihrer sympathischen Art und ihrem Fachwissen beeindruckt. Bei jedem Projekt wird der Kontext der Ausgangssprache berücksichtigt und wie/wo der Text Verwendung findet. Außerdem wird der Text, und das ist besonders in unserer Branche wichtig, im Entwurf Korrektur gelesen. Ich kann mich bei allen meinen Übersetzungen und Transkreationen auf Moira und das Team bei johnson communications verlassen – in dem sicheren Wissen, dass der lokalisierte Text präzise und stilsicher ist.
Sehr gerne empfehlen wir den Übersetzungsservice von johnson communications! Frau Monney ist stets absolut zuverlässig; Aufträge werden prompt erledigt. Mit dem Preis-Leistungs-Verhältnis sind wir sehr zufrieden. Uns war es wichtig, einen kompetenten Anbieter vor Ort zu finden. Einige Übersetzungen werden bei uns intern im Hause erstellt – der Input von Frau Monney und ihrem Team hilft uns, Fehler zu vermeiden und somit Kosten zu sparen. Vielen Dank!
Ich habe Frau Monney als sehr kompetente Kollegin kennen- und schätzen gelernt, deren Stärken in ihren stilistisch hervorragenden Arbeiten und ihrer absoluten Zuverlässigkeit liegen. Auf Anfragen meinerseits reagiert sie prompt. Frau Monney arbeitet sich sehr schnell in das jeweilige Themengebiet ein, ist dabei hochmotiviert und liefert die zu übersetzenden Dokumente immer zum vereinbarten Zeitpunkt. Ihre Loyalität und ihr durchweg freundliches Auftreten tragen ebenfalls maßgeblich dazu bei, dass ich sie ausgesprochen gerne mit Übersetzungsarbeiten beauftrage.